× 学大教育官方微信

当前位置:首页 > 新闻资讯 >

the big banana不等于大香蕉

作者:英语老师刘江华    来源:搜狐教育    时间:2018-01-19 10:05

很多英语词汇,短语细细品读很有意思,go bananas 有战友留言是走吧,香蕉,其实它的意思是“发疯”发狂的意思,bad apple 这个看着就是坏苹果,烂苹果的意思。可它的意思是“坏蛋”等等。

今天继续和战友分享一个短语,the big banana,什么意思?可能直接翻译就是“大香蕉”千万不要这样翻译哦,the big banana 是一个固定俚语它的意思是“大人物”“大亨”的意思。

还有一个短语top banana是上等的香蕉吗?不是这样翻译的。它也是一个俚语 主要人物,大人物,top banana跟the big banana意思很相近。He is a top banana in this corporation. 他是公司的老板。

今天就是我们学习的短语:the big banana和top banana看到这两个短语的时候千万不要按字面意思翻译,他们的意思都是大人物,大亨的意思。

28人点赞

辅导课程推荐

课程名称
小学1-6年级一对一个性化辅导
初中全年级全科辅导课程
中小学辅导冲刺课程
中小学全科精品班
中小学培优补差班
适用学员
小学1-6年级
初一、二、三
中小学生
中小学生
中小学相关
开/闭班时间
随到随学
随到随学
随到随学
随到随学
随到随学
课时
不定
不定
不定
不定
不定
科目
全科
全科
全科
全科
全科
购买

冲刺辅导课程

小升初
中考
高考

辅导导航

小学辅导
一年级辅导二年级辅导三年级辅导四年级辅导五年级辅导六年级辅导
初中辅导
初一辅导初二辅导初三辅导中考辅导
高中辅导
高一辅导高二辅导高三辅导高考辅导

学习资料

小学学习
一年级资料二年级资料三年级资料四年级学习五年级资料六年级资料
初中学习
初一资料初二资料初三资料
高中学习
高一资料高二资料高三资料

相关资讯

热点关注

用微信扫一扫

学大教育微信

用微信扫一扫

学大教育微信